Registrations have closed.

New Pansori “About Dwarves and Little Orphan Mary” („O krasnoludkach i sierotce Marysi”)
przez Centrum Kultury Zamek
101 101 people viewed this event.
Pansori to tradycyjna forma koreańskiej muzyki ludowej przypominająca operę. Charakteryzuje się dramatycznym opowiadaniem historii za pomocą storytellingu, którą wykonują śpiewaczka i perkusista. W Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu artyście zaprezentują w stylu Pansori adaptację polskiego klasyka dla dzieci – „O krasnoludkach i sierotce Marysi”.
Historia koncentruje się wokół Marysi, sieroty o dobrym sercu, która pokonuje wyzwania z pomocą magicznych krasnoludków. W opowieści o Marysi i krasnoludkach poruszone są tematy pokory, wytrwałości i życzliwości, rezonujące w różnych kulturach. Pansori, charakteryzujące się emocjonalnym opowiadaniem historii, występem wokalnym i rytmicznym bębnieniem (Sori buk), będzie oprawą podróży Marysi. Narracja zostanie podzielona na kluczowe „epizody”, z których każdy będzie wykonywany z własnymi motywami muzycznymi, aby odzwierciedlić perypetie Marysi, spotkania z krasnoludkami i ostateczny triumf. Utwór ten powstał na specjalne zamówienie Koreańskiego Centrum Kultury w Polsce i został opracowany przez Seoyoon Jang, wokalistkę i kompozytorkę Pansori. Do projektu dołączył polski muzyk improwizator, kompozytor teatralny i filozof Rafał Mazur. Premierowe wykonanie utworu obejmuje wspólny występ muzyków z Korei i Polski.
Projekt ten jest wspierany przez program Touring K-Arts 2025, Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE) oraz Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki Republiki Korei i Koreańskie Centrum Kultury w Polsce.
Pansori i kompozycja: Seoyoon Jang
Koreańskie instrumenty perkusyjne: Woojoo Lee
Akustyczna gitara basowa i pejzaż dźwiękowy: Rafał Mazur
Trąbka i elektronika: Artur Majewski
Występ ten jest współorganizowany z Koreańskim Centrum Kultury w Polsce i wspierany przez projekt „Touring K-arts” KOFICE (Koreańska Fundacja Międzynarodowej Wymiany Kulturalnej)