Spektakl, który przełamuje stereotypy i otwiera oczy na świat osób G/głuchych i niedosłyszących. To szczera, pełna emocji opowieść o Jonny’m – nauczycielu, ojcu, miłośniku muzyki i piłki nożnej, który jest Głuchy.

Dla osób słyszących – to wyjątkowa okazja, by spojrzeć na świat oczami osoby Głuchej. Dla osób niesłyszących – dobrze znana historia o codziennych wyzwaniach. Dla wszystkich – opowieść o akceptacji, różnorodności i potrzebie wzajemnego szacunku.

Spektakl prezentowany w języku angielskim i brytyjskim języku migowym, tłumaczony na język polski (w postaci napisów) oraz polski język migowy.

Koncepcja i wykonanie: Jonny Cotsen

Koncepcja i reżyseria: Gareth Clark

Dźwięk: Chris Young

Ruch sceniczny: Catherine Bennett

Światło: Ceri Benjamin

Wideo i napisy: Jorge Lizalde

Produkcja: Mr & Mrs Clark

„Louder Is Not Always Clearer” to kolejna propozycja przedstawiona przez Centrum Kultury Zamek w Poznaniu w ramach projektu Europe Beyond Access

Zapraszamy do naszej fotorelacji.